サイトの目的
「やっちまった！海外のやらかし告白」は、海外の人気掲示板Redditのr/AmItheAsshole（AITA）系スレッドを日本語でまとめ、海外読者の判定（投稿者は悪いのか？）を紹介するサイトです。
「夫が女友達に妻の悪口を言いに行った。私は怒っていい？」「愛犬の死を家族が軽視した。距離を取った私は冷たい？」――身近な人間関係の修羅場に、海外の読者はどう判定するのか。日本人視点では見えない解釈や、文化の違いから生まれる意外な反応を、賛否両論まじえてお届けします。
運営方針
- r/AmItheAsshole 等のAITA系スレッドから、判定の余地がある興味深いケースを厳選
- 投稿者の相談本文を丁寧に翻訳・要約
- 「投稿者は悪くない」「投稿者が悪い」「双方ダメ」など、多様な判定意見を10件まとめて紹介
- 多数派だけでなく、少数派・反対意見も意識的に拾い、賛否両論の議論を促進
運営者情報
| サイト名 | やっちまった！海外のやらかし告白 |
|---|---|
| URL | https://yarakashi.com/ |
| 運営開始 | 2026年4月 |
| 連絡先 | お問い合わせフォーム |
編集方針
- 原文の意味を尊重した翻訳：機械翻訳ではなく、文脈を理解した上で日本語として自然な表現を心がけています
- 判定の傾向を明示：多数派の判定を明示しつつ、少数派や反対意見も必ず併記します
- 誇張や扇情的な改変はしない：原投稿の内容を尊重し、事実の捏造は行いません
- 個人特定情報は伏せる：投稿者・コメント者のプライバシーに配慮します
免責事項
当サイトの記事はあくまで「海外読者の意見の紹介」であり、投稿者・関係者への評価や行動を推奨するものではありません。記事内容に問題がある場合はお問い合わせからご連絡ください。