サイトの目的
「やっちまった!海外のやらかし告白」は、海外の人気掲示板Redditの r/tifu(Today I F***ed Up=今日やらかしました) を中心に、世界中の人が自分から白状した「やらかし話」を日本語でまとめて紹介するサイトです。
職場でやってしまった取り返しのつかないミス、家族に一生言えない失敗、良かれと思ってやったことが全部裏目に出た一日。そういう話を、本人が正直に書き残したものだけを取り上げています。笑ってしまうけれど、どこかで身に覚えがある――そんな話をお届けします。
取り扱う内容
- 本人が自分から告白しているやらかし話のみを扱います(他人の失敗を暴くような投稿は取り上げません)
- 読後感が重いもの、事故や病気で人が深く傷ついているものは、原則として選びません
- 「笑って終われるか」を選定の基準にしています
記事の構成
当サイトの記事は、掲示板の書き込みを機械的に並べたものではありません。以下の順に構成し、話の流れが最後まで追えるようにしています。
- 何をやらかした? ― 事の全体像を最初に短くまとめます
- 事の発端 ― どういう状況から始まったのかを説明します
- やらかしの一部始終 ― 本人の投稿を、日本語として自然に読める形に再構成して紹介します
- その後 ― 結果どうなったのか、本人が続報を書いている場合はそれも紹介します
- 海外の反応 ― 現地の読者がどう反応したかを紹介します。あくまで補足です
- まとめ ― 話の落としどころを整理します
日本ではなじみの薄い制度・商品名・地名などには、本文中で補足を入れています。前提知識がなくても読めるようにするためです。
編集方針
- 原文の意味を尊重した翻訳・再構成:機械翻訳をそのまま貼らず、文脈を踏まえて日本語として自然な文章に整えています
- 事実の捏造・誇張はしない:面白くするために出来事を作り変えることはしません
- 個人が特定できる情報は伏せる:投稿者本人や周囲の人物の実名・所属などは掲載しません
- 笑いものにしない:やらかした本人を一方的に貶める書き方はしません
- 出典を明記する:記事末尾に、元となったスレッドへのリンクを掲載しています
誤り・削除のご連絡について
翻訳の誤り、事実誤認、掲載内容に関する削除・修正のご要望がありましたら、お問い合わせよりご連絡ください。内容を確認のうえ、訂正または削除の対応をいたします。とくに投稿者ご本人・関係者の方からのご連絡は優先して対応いたします。
運営者情報
| サイト名 | やっちまった!海外のやらかし告白 |
|---|---|
| URL | https://yarakashi.com/ |
| 運営形態 | 個人による運営 |
| 運営開始 | 2026年4月 |
| 連絡先 | お問い合わせ |
| 関連ページ | プライバシーポリシー / 免責事項 |
免責事項
当サイトに掲載している内容は、掲示板への投稿に基づくものであり、その真偽・正確性を保証するものではありません。投稿内容は投稿者個人の体験談であり、当サイトの見解を示すものではありません。詳しくは免責事項をご覧ください。