友人の留守中、ペットと庭の世話を頼まれた23歳の男性。植物に水をやり、ホースの先端の蛇口はちゃんと閉めた——つもりだった。ところが、地面から出ているもう一つの「元栓」を閉め忘れていた。結果、行き場をなくした水圧でホースが破裂し、8時間ぶっ通しで水が流れ続け、友人の庭は水浸し。電話口で「水道代がとんでもないことになりそう」と告げられた彼は、就職面接を翌日に控えながら、冷や汗の止まらない一夜を過ごすことになった。
何をやらかした？
📌 核心の事実：留守番中に庭へ水やり。ホース先端の弁は閉めたが、地中から出ている供給側の元栓を閉め忘れ、行き場のなくなった水でホースが破裂。8時間水が出っぱなしになり、友人の庭が水浸しに。報酬はもらえないどころか、逆に弁償する側になるかも……と覚悟するハメに。
事の発端
投稿者は23歳の男性。仲のいい友人から、留守の間「猫たちと庭の植物の世話」を頼まれていた。きちんと報酬をもらう約束のれっきとした「お仕事」だ。庭の水やりに使うホースには弁が二つ付いていた。一つはホースの先端、もう一つは地面から立ち上がっている供給側の元栓。普段なら両方ともきちんと締めて終わるところだが、この日は違った。彼は先端の弁だけをパチンと閉め、「よし、終わり」と立ち去ってしまったのだ。地中から出ている大元の蛇口は、開けっぱなしのまま。先端で塞がれたホースの内側には、出口を失った水道の水圧がじわじわと溜まり続けていた。本人はそんなことには気づかず、翌日に控えた就職面接のことで頭がいっぱいだった。
やらかしの一部始終
異変を知らせたのは、一本の電話だった。友人いわく——「ホースが破裂して、庭が水浸しになってる」。塞がれたホースに水圧がかかり続けた末、ついに耐えきれずパンと弾けたのだ。しかも、それが起きたのは投稿者が立ち去ったあとすぐ。誰も気づかないまま、水はなんと8時間も流れ続けていた。友人は「水道代がすごい額になりそうだ」とこぼした。ここで投稿者の頭をよぎったのは二つの最悪のシナリオ。一つ、約束していた留守番の報酬は当然もらえないだろう。二つ、それどころか膨れ上がった水道代を自分が払うことになるのでは——。彼自身は弁償する気でいたが、友人は「この件は会って直接話そう」と言う。投稿者としては、今すぐ金額をはっきりさせてスッキリしたい。なのにお預けを食らった形で、しかも翌日は人生を左右する面接。ネットで「水道 出しっぱなし 料金」を必死に検索しては、「8時間くらいなら、そんなに高くないよね……？ ね？」と自分に言い聞かせる夜が続いた。
その後
結末は、拍子抜けするほど穏やかなものだった。後日、投稿者は友人と顔を合わせ、無事に約束どおりの報酬を全額受け取った。負担するのは、破裂したホースの買い替え代だけ。検針してみると、水道メーターは友人が恐れていたほど跳ね上がっておらず、実害はごくわずかだったのだ。「いい教訓になった。蛇口は最後まできちんと確認する」と本人もしみじみ。まだ水道の請求書そのものは届いていないが、もし何か波乱があれば追って報告する、とのこと。一夜の冷や汗の代償としては、ずいぶん安く済んだやらかしだった。
海外の反応
1. やらかし名無しさん
丸8時間も出しっぱなしか……。これは住んでる地域と水道料金の仕組みしだいで、けっこうな金額になりかねないやつだぞ。ドキドキするな。
2. やらかし名無しさん
落ち着け、いっても下水道込みでせいぜい7,000円くらいの話だろ。大した額じゃないって。
3. やらかし名無しさん（>>2への返信）
それも、もし「外で破裂しただけで下水には流れてない」って水道局に説明すれば、一度きりの好意で下水料金を引いてくれることがある。プールに水を張ったときと同じ扱いだな。地域によっては請求が3分の1〜3分の2まで下がるぞ。
4. やらかし名無しさん（>>2への返信）
それに芝の張り替え代もかかるかも。でも正直、投稿者は友人を助けてたわけだろ。もし他に頼める人がいなかったら、業者に頼んで一週間で6万円コースだったかもしれないぞ。
5. やらかし名無しさん
うちは南部の田舎で、水道は市営。前に芝の種をまいて、しっかり水やりしてた時期があってさ。普段の水道代は月3,500円くらいなんだ。
6. やらかし名無しさん（>>5への返信）
数日水やりした頃、水道局のすごく優しいおばさまから電話がかかってきた。「もしもし、水道局のメアリーです。今月、お宅のお支払いがいつもよりずいぶん多くなりそうで。トイレが水漏れしてるかもしれませんよ、念のためお知らせまで」って。その月の請求は約6,000円。いい意味で、ほんとに優しい人だったよ。
7. やらかし名無しさん
庭が水浸しになったって部分も、そんなに深刻じゃないと思うぞ。芝にとっては8時間ホースで水をやったところで、長い目で見れば大したことない。
8. やらかし名無しさん（>>7への返信）
そもそもホースが破裂したのって、供給側を開けたまま先端を塞いだのが原因だろ。これはホース自体の不良で、投稿者がワザとやったわけじゃない。元栓を締めてれば防げたのは確かだけど、普通の水圧で弾けるなんて、よほど安物か劣化してたホースだぞ。うちなんか何週間も水圧かけっぱなしだけど平気だ。
9. やらかし名無しさん（>>8への返信）
ほんとそれ。いったいどんな粗悪ホースだったんだ。うちのなんて何十年も出しっぱなしだけど、たまにちょろっと漏れるくらいで破裂なんてしたことないぞ。
10. やらかし名無しさん
庭用ホースの水量はだいたい1時間あたり5立方メートル。8時間で約41立方メートルか。地域の単価しだいだけど、高くてもせいぜい3万円ってとこじゃないか。この世の終わりってほどじゃない。
11. やらかし名無しさん
8時間ホースを流したくらい、そんな高くないって。せいぜい数百円くらいのもんだろ。
12. やらかし名無しさん
これ、自分も同じことやって請求が約30万円きたことがある。一定ラインを超えると単価がドカンと跳ね上がるんだよ。しかも次の検針までは、こぼれた水は元に戻せない。覚悟しとけ。
13. やらかし名無しさん（>>12への返信）
それは桁が違いすぎる……。うちなんてカラのプールを満タンにしたことがあって、6万リットル近く＋普段の生活用水を使ったけど、それでも請求は6万円いかなかったぞ。30万円の水道代なんか見たら、その場で泣き崩れる自信がある。
14. やらかし名無しさん
8時間？ そんなのまだまだ新人レベルだな。オレなんて自動の散水システムを30時間つけっぱなしにしたことがあるぞ。まあ自分ちのだから、責めるのは自分だけで済んだけどな。
15. やらかし名無しさん
近所付き合いって意味では、友人が物わかりのいい人だといいな。ワザと庭を水浸しにしたわけじゃないし、ただの高くついたミスってだけだ。ちゃんと埋め合わせしようとしてる姿勢が大事だよ。
16. やらかし名無しさん
留守番の報酬をまるごともらえたって聞いて、正直モヤモヤする。投稿者はそこまでのご褒美に値することしたか……？って思っちゃうのは俺だけかな。
17. やらかし名無しさん
報酬を受け取るべきじゃないと思う。ミスから学んで、本来もらえたはずの報酬ぶんと、超過した水道代の差額くらいは申し出るのが筋ってもんじゃないか。
18. やらかし名無しさん
もし請求がとんでもない額だったとしても、ホースが壊れたって理由で水道局に減額の特例をお願いする手もあるしな。意外と道は残されてるもんだ。
19. やらかし名無しさん
就職面接の前日にこれって、メンタルやられるよな。ほんと、何も悪いことは起きないってわかってても、面接とホースの件が頭の中でぐるぐるして眠れなくなるやつ。お疲れさま。
20. やらかし名無しさん
住む場所でこんなに違うんだぜ。前にいたシカゴだと、新しい種に1日2回水やりしても水道代は3ヶ月で最高7,000円。安すぎて請求が3ヶ月に1回だった。引っ越し先では2日に1回スプリンクラー回すだけで月4万円だぞ。
まとめ
「弁を一つ閉め忘れただけ」で庭が水浸し、しかも8時間出しっぱなし——誰にでも起こりそうな、背筋の凍るやらかしだった。海外の反応は「水道代はそこまで高くならない」という冷静な見積もりが大半で、自分の散水30時間つけっぱなし武勇伝や、30万円請求の戦慄エピソードまで飛び出した。結末は報酬まるごと受け取り、出費はホース代のみという拍子抜けの大団円。教訓はシンプル。蛇口は「先端」だけでなく「元栓」まで、最後の一つまで確実に締めること。
