「待って、あなたブライアンじゃないよね」カフェで人違いに話を合わせ、旧友を演じた29歳男性の結末

「待って、あなたブライアンじゃないよね」カフェで人違いに話を合わせ、旧友を演じた29歳男性の結末 恋愛

カフェで注文の品を待っていたら、見知らぬ女性が「ブライアン?」と声をかけてきた。29歳の投稿者はブライアンではない。でも頭をよぎったのは、ネットで読んだ「知らない女性に知り合いのふりをされたら、話を合わせてあげて」という助言だった。とっさに旧友を演じた彼を待っていたのは、思っていたのとはまるで違う結末だった。

※注:英語圏のネットでは「女性が見知らぬ人に知り合いのふりをして近づいてきたら、しつこく絡まれていて逃げたいというサインかもしれない。話を合わせて助けてあげよう」という助言がたびたび広まっています。投稿者はこれを思い出して動きました。

何をやらかした?

📌 カフェで年上の男性に長々と話しかけられていた女性が、投稿者に「ブライアン?」と声をかけてきた。助けを求めているのだと思い込んで知り合いのふりをしたら、彼女は本当に人違いをしていただけで、男性は彼女の彼氏だった。

事の発端

カフェの受け取り待ち

投稿者は29歳の男性。近所のカフェで、注文したドリンクができあがるのを待っていた。店内にはほかにも受け取りを待つ客がいて、そのなかに投稿者と同年代くらいの女性と、少し年上に見える男性(35〜45歳くらい)がいた。

気のない相づち

男性は女性に向かって、ひたすらしゃべり続けていた。女性のほうはどう見ても話に興味がなさそうで、相づちも上の空。投稿者は何となくその様子を目の端で見ていた。そこへ急に、その女性が投稿者のほうへ歩いてきて、こう言ったのだ。「ブライアン?」

やらかしの一部始終

ネットの助言を思い出す

投稿者の名前はブライアンではない。人違いですよ、と言いかけたところで、以前ネットで読んだ一文を思い出した。「知らない女性が知り合いのふりをしてきたら、話を合わせて。困っているのかもしれない」。退屈そうな彼女と、しゃべり続ける年上の男性。これはまさにそれだ、と投稿者は判断した。そこで「ブライアン」として、旧知の仲のように親しげに話し始めた。

「あなた、ブライアンじゃない」

ところが、話し始めてまもなく、女性がまじまじと投稿者の顔を見て言った。「待って、あなたブライアンじゃないよね」。投稿者は「うん、知ってる。てっきり、そういう芝居をしてるのかと思って」と答えた。すると女性は少し声を大きくして、いら立った様子で言った。「なんで知り合いのふりなんかするの?」。そこへ、さっきまで彼女と話していた男性がやってきて「大丈夫?何かあった?」と声をかけてきた。

その後

完全にやらかしたと悟った投稿者は、自分が何をしようとしていたのかを正直に説明した。分かったのは、男性は彼女の彼氏で、延々と話していたのはファンタジーベースボール(実在のプロ野球選手で自分だけのチームを組み、選手の実際の成績で点数を競うネットのゲーム)の話だったということ。彼女が上の空だったのは、単にその話に興味がなかったからだった。そして彼女は、本当に投稿者を知り合いのブライアンだと思って声をかけていたのだ。

事情を聞いた女性は笑ってくれて、読み違いだったとはいえ「ありがとう」とお礼まで言ってくれた。彼氏のほうは少しムッとしていたものの、分かってはくれた。投稿者いわく「人生でこんなに恥ずかしかったことはない」。後日の追記では、反響へのお礼とともに「この一件で付いた『ブライアン』という新しい呼び名は、誇りを持って名乗っていく」と書いている。

海外の反応

1. やらかし名無しさん
少なくともネット上では、もうあなたはブライアンだよ。今日からよろしく、ブライアン。

2. やらかし名無しさん(>>1への返信)
コメント欄の全員が当然のように「ブライアン」って呼んでて笑う。本人も追記で受け入れてるし、もう戸籍も書き換えよう。

3. やらかし名無しさん
恥ずかしかったかもしれないけど、正しいことをしたと思う。状況が分からないなかで、助けようとしただけなんだから。

4. やらかし名無しさん
一番いいパターンは「本当は助けなんかいらなかった」。最悪なのは「本当に助けが必要だったのに、話を合わせなかった」。それに比べたら、恥ずかしいくらい安いもんだよ。

5. やらかし名無しさん(>>4への返信)
それな。あと冷静に考えると、知り合いの顔を見間違えたのは彼女のほうだからね。投稿者が赤面する理由はあんまりない。

6. やらかし名無しさん
世の中にはいろんな失敗があるけど、これはたぶん地球上で一番感じのいいやらかし方だと思う。

7. やらかし名無しさん
個人的には、彼女が彼氏の野球ゲームの話で死ぬほど退屈してたってところが一番おもしろかった。上の空すぎて、他人から見ると助けを求めてるように見えるレベル。

8. やらかし名無しさん(>>7への返信)
彼氏は自分の野球ゲームの話が「助けが必要な状況」に見えたって知って、ちょっとムッとしたんだろうな。そりゃそうだ。

9. やらかし名無しさん(>>8への返信)
でも分かってくれたんだから、彼氏もいい人だよ。次から話題を選ぶきっかけになったかもしれないし。

10. やらかし名無しさん
大学時代、カフェでバイトしてたら、常連の男子に別人の名前で呼ばれた。その人が取ってる授業の話をされて、人違いだと言い出せずに「あの授業のここが好き」とか適当に合わせてしまった。そこから彼が卒業するまで2年間、週に何回も、10分ずつ別人として生きることになった。

11. やらかし名無しさん(>>10への返信)
2年間は長すぎる。投稿者は数分でバレたぶん、まだ傷が浅かったってことか。

12. やらかし名無しさん
次にまた女性があんなふうに近づいてきたら、ぜひ同じことをしてほしい。今度は本当に困ってるかもしれないからね、ブライアン。これはやらかしじゃないよ。

13. やらかし名無しさん
女性として、話を合わせてくれたことにお礼を言いたい。読み違いだったとしても、周りをちゃんと見ていたってことだから。次に知り合いのふりをしてくる人は、本当に助けを求めているかもしれない。その観察力はそのままでいてね。

14. やらかし名無しさん
19歳と21歳の娘がいる母親です。娘たちは家を離れて大学に通っていて、慣れない場面で危ない目にあわないか、ずっと心配してきました。こういう人がいると知って、少し世の中を信じられる気がします。

15. やらかし名無しさん(>>14への返信)
分かる。娘を持つ親からすると、カフェで見知らぬ人がとっさに芝居に乗ってくれるって、それだけでありがたい話だよね。

16. やらかし名無しさん
助けがいる人を見捨てるくらいなら、恥をかくほうがずっといい。気にしなくていいよ、全然しくじってない。

17. やらかし名無しさん
助けになるかもしれないってだけで、自分から恥をかきに行けるのは本当に優しいと思う。この思い出は、頭の中の「自分はまともな人間だ」フォルダにしまっておけばいい。

18. やらかし名無しさん
これは失敗談じゃなくて、恋愛映画の出会いのシーンだろ。映画ならこのあと彼女は彼氏と別れて、終盤でブライアンとくっつく。その前にもう一回、くだらないすれ違いをはさんでね。

19. やらかし名無しさん(>>18への返信)
勝手に別れさせるな。彼氏は野球ゲームの話が長いだけで、ちゃんと「大丈夫?」って様子を見に来たんだぞ。

20. やらかし名無しさん
本物のブライアンとして、この対応を支持します。我々の名前に箔を付けてくれてありがとう。

21. やらかし名無しさん
救世主の名はブライアン! 見知らぬ人に別人と間違われる男の話といえば、もうあの映画しかない。

※注:英国のコメディ集団モンティ・パイソンの映画『ライフ・オブ・ブライアン』(1979年)は、ブライアンという平凡な男が救世主と勘違いされて騒動に巻き込まれる話です。

22. やらかし名無しさん
ちょっと恥ずかしい思いをしただけで、やったのは人助けでしょ。どこがやらかしなのか分からない。肩の力を抜いて、胸を張っていいよ。

まとめ

助けを求めるサインだと思って知り合いのふりをしたら、相手は本当に人違いをしていただけで、退屈そうに見えた理由は彼氏の野球ゲームの話だった。投稿者は人生最大の恥と嘆いたが、海外の反応は「やらかしではなく善行」「恥をかくほうが見捨てるよりずっといい」とほぼ満場一致。彼女も笑って礼を言い、彼は晴れて「ブライアン」の名を手に入れた。

元ソース: 自分を知り合いだと思い込んだ女性に、知り合いのふりをしてしまった

コメント