「ナチスに誕生日を盗まれた」15年使ったユーザー名の数字が、差別の符号だったと知った男のその後…

「ナチスに誕生日を盗まれた」15年使ったユーザー名の数字が、差別の符号だったと知った男のその後… SNS・デジタル

ネットで使うユーザー名に、誕生日の数字を入れている人は多いはず。海外の掲示板Redditのある利用者も、「Soundman1488」という名前を15年以上あちこちで使ってきた。ところがある日、その「1488」が白人至上主義者の符号だと知らされる。きっかけは、質問掲示板からいきなり書き込み禁止にされたことだった。

※注:Redditは話題ごとに掲示板が分かれていて、それぞれの管理人が独自に書き込み禁止(BAN)を出せる。「14」は白人至上主義者が掲げる14語(英語で14単語)のスローガンを、「88」はHがアルファベットの8番目であることから「HH」(ナチス式敬礼の掛け声の頭文字)を表すとされ、どちらも差別的な集団の仲間内の目印として使われている。一般にはほとんど知られていない。

何をやらかした?

📌 誕生日の数字「1488」を入れたユーザー名を15年以上使っていたら、それがナチス信奉者の符号だったと発覚。掲示板から追放され、事情を説明した投稿が大反響を呼んだものの、今度は別の理由でRedditから3日間の利用停止を食らった。

事の発端

15年使ってきた名前

投稿者がネットで名乗ってきたのは「Soundman1488」。Soundmanは英語で音響係のこと、1488は誕生日の数字だ。15年以上、Redditに限らずネットのあちこちで、ずっとこの名前を使ってきた。

突然の書き込み禁止

ある日、投稿者はRedditの大型質問掲示板「AskReddit」から書き込み禁止を言い渡される。理由は名前の「1488」だった。何がいけないのか分からなかった投稿者は、「Banned(追放)」という掲示板に「なぜ自分の名前が不快なのか」と書き込んで、理由を探った。こうして、この数字がナチスと結びついていることを、Redditの上で初めて知った。

やらかしの一部始終

名前を変えて、いきさつを投稿

投稿者はやらかし告白の掲示板にこの一件を書き込み、新しい名前に切り替えた。新しい名前は「NazisStoleMyBirthday」、つまり「ナチスに誕生日を盗まれた」。その後、AskRedditの書き込み禁止は解かれた。

大反響のあとに、まさかの利用停止

この投稿は思った以上に広まり、大きな話題になった。ところがその結果、投稿者はRedditの運営から3日間の利用停止を受ける。AskRedditの書き込み禁止を、別の名前ですり抜けたとみなされたのだ。名前の数字で追放され、名前を変えたら今度はそれが規約違反になった。

その後

騒動はさらに続く。ある朝、投稿者が見に行くと、自分の投稿がいつの間にか書き換えられ、差別的な言葉や暴力をほのめかす文章で埋め尽くされていた。投稿者は「自分が書いたものではない。どうしてこうなったのかも分からない」と説明している。

「信じない人がいるのは分かるし、自分でも疑うと思う」としたうえで、「アカウントで起きたことの責任は取るが、あの言葉は自分のものではない。そんなことは口にしないし、考えもしない」と書いた。注目やいいね欲しさの自作自演ではないこと、追放された理由を尋ねた元の投稿や、両方のアカウントの書き込み履歴を見てもらえば分かることも添えている。

最後は「みなさん、本当にすみませんでした。もうRedditはやめようと思います」という言葉で締めくくられていた。

海外の反応

1. やらかし名無しさん
アメリカの長寿クイズ番組『ジェパディ!』には、出場者が自分で賭け金を決める場面があって、そこで使えない金額があるらしい。69、666、14、88、そして1488。友達が出場したときに聞いて、それで初めてこの数字の意味を知った。

2. やらかし名無しさん(>>1への返信)
69と666は分かる。14も中国語だと縁起の悪い響きになるって聞いたことがある。でも88は?中国だとむしろ縁起のいい数字じゃなかったっけ。

3. やらかし名無しさん(>>2への返信)
中国の88とは無関係で、たまたま重なってるだけ。Hがアルファベットの8番目だから88でHH、っていう英語圏の連中の符号だよ。

4. やらかし名無しさん
これからは月と日を入れ替えて4188にすればいい。日付を日・月の順で書く国の生まれってことにしとけ。

5. やらかし名無しさん(>>4への返信)
それなら誕生日はそのままで堂々と使えるな。ヨーロッパ式の書き方なら、むしろそっちが正しいまである。

6. やらかし名無しさん
冷静に考えて、そういう連中が「音響係」なんて名乗るか?前半がこれなら、後ろの数字もただの誕生日だろうって普通は思うよ。

7. やらかし名無しさん(>>6への返信)
本人もそれを聞かれて「知らないし、知りたくもない」って笑ってたな。そりゃそうだ。

8. やらかし名無しさん
ネットがまだ文字だけだった頃から使ってるけど、こんな話は初めて聞いた。15年気づかなかったのも無理はないと思う。

9. やらかし名無しさん(>>8への返信)
普通の人が1488を見ても、誕生日にしか見えないよ。誕生日を名前に入れてる人のほうが、そっちの意味で使ってる人よりずっと多いはず。

10. やらかし名無しさん
私はユダヤ系で、祖父母4人ともホロコーストの生還者。差別には黙っていない方だけど、それでも1488がなぜダメなのか、本文を最後まで読まないと分からなかった。気にしすぎないで。

11. やらかし名無しさん(>>10への返信)
ただ、それこそが狙いなんだよね。一般の人には分からない数字だから、仲間内の目印として使われる。見張る側が数字で引っかけるのも、そのせいだと思う。

12. やらかし名無しさん
コロラドに住んでいて、ここには標高1万4000フィート(約4,270メートル)を超える山が50以上ある。みんな「フォーティーナーズ(14ers)」と呼ぶし、出会い系のプロフィールにもよく書いてある。その話をしただけで、差別の話と勘違いされたことがある。

13. やらかし名無しさん(>>12への返信)
メリーランド州でマッチングアプリを開いたら、みんな名前に「MD」って付いてて、医者だらけだと思った。医師の肩書じゃなくて州の略称だと気づくまで、けっこうかかった。

14. やらかし名無しさん
1988年生まれで、ユーザー名の末尾は全部88。今日この投稿で初めて意味を知った。勘弁してくれよ、ほんとに。

15. やらかし名無しさん(>>14への返信)
同じく88年生まれ。でも自分は使い続けるよ。覚えやすい数字を、あんな連中に取られてたまるか。

16. やらかし名無しさん
別の話だけど、どこでも同じユーザー名を使っていて、しかも誕生日まで入ってるのは、身元を特定される材料になる。ネットに出す情報はもう少し絞ったほうがいいと思う。

17. やらかし名無しさん(>>16への返信)
正論だけど、同じ名前をあちこちで使い回してる人がほとんどじゃないかな。自分もいくつか持ってるけど、メインはひとつだし。

18. やらかし名無しさん
ドイツ人だから、数字とナチスの話はよく知ってる。でもチョビひげに続いて数字まで取られるのは納得いかない。何を使うか決めるのは、あっちじゃなくてこっちのはずだろ。

19. やらかし名無しさん
名前に数字が入ってるだけで追放するのは、さすがにやりすぎだと思う。ほとんどの人はその数字に何も感じないんだから、本人に一言聞けば済む話。

20. やらかし名無しさん
連中がもっとよく使う数字を選ばなくて本当によかった。「3」だったら、パン屋で「ロールパンを、えーと…2個と1個で」とか言う羽目になってた。

21. やらかし名無しさん
高校の頃、黒いブーツに赤い靴ひもを通したら、差別主義っぽい連中が妙に寄ってくるようになった。あっちの目印だったらしい。すぐ黒いひもに戻したよ。

22. やらかし名無しさん
謝る必要なんてある?誕生日を名前に入れただけで、何も悪いことはしてない。書き換えも本人じゃないって言ってるんだし、Redditをやめるのはもったいない。

まとめ

誕生日の数字を15年名乗っていたら、知らないうちに差別的な集団の符号と重なっていた、という災難。コメント欄では「普通は誕生日にしか見えない」と投稿者をかばう声が多い一方、「一般に知られていないからこそ目印に使われる」という指摘もあった。知らずに身につけてしまう目印は、数字に限らず誰にでも起こりうる。

元ソース: 15年以上ネットで使ってきたユーザー名「Soundman1488」が、知らないうちにナチス信奉者の名乗りになっていた

コメント