体調・身体 虫歯を2年放置したら請求書はインプラント230万円——海外でも歯医者は早めに
奥歯がちょっとしみる。たぶん知覚過敏でしょ、放っとけば治る——そう自分に言い聞かせて、投稿者は2年間、歯医者から逃げ続けた。そしてある日、ポップコーンを食べていたら奥歯が「パキッ」と割れた。慌てて駆け込んだ歯科で告げられた治療費は、なんと1...
やっちまった！海外のやらかし告白
体調・身体 
恋愛 彼女の職場にコーヒーと花でサプライズ→香水棚にぶちまけ万引き犯と勘違いされた話
仕事で疲れている彼女を元気づけたい。花とお気に入りのアイスラテを抱えて職場へ向かった投稿者は、レジ横で順番待ちをしていた数十秒後、なぜか奥のバックルームへ連行されていた。両手に花とコーヒー、そこに少しの油断──ロマンチック作戦は一瞬で万引き...
恋愛 全盲の彼女が彼氏に「おしりふき買ってきて」と頼んだ結果、二日間デリケート部分を除菌シートで拭き続ける地獄に
「ようやくおしりふきを買ってきてくれた！」と喜び勇んでトイレに駆け込んだ投稿者さん。ところが、なんだか匂いがツン……感触も普段と違う……。ですが、目の見えない彼女は「まあ、別ブランドなんだろう」と信じ込み、デリケート部分を二日間にわたって拭...
職場 好奇心で初めて教会のミサに紛れ込んだら、ひざ台にすねを強打して大聖堂中に音を響かせた話
日曜の朝、友達との待ち合わせまで時間があった投稿者は、ダウンタウンで扉が開け放たれた大聖堂を見つけた。「教会のミサって、どんな雰囲気なんだろう」――軽い好奇心から、後ろの席にこっそり座ってみる。最初はオルガンと聖歌で予想以上に穏やか。ところ...
SNS・デジタル 「嘘はつかないで」と言われ、1年片思いした女のことを彼女に全部白状した結果
「彼女に嘘はつかない」と誓った投稿者。ある日バーで偶然、1年間ずっと頭から離れなかった「あの娘」と再会してしまう。彼女に問い詰められ、正直に全部話したら関係は終わった――誠実さと馬鹿正直の境目を踏み外した、世にも気まずい告白タイムの記録。何...
職場 「喉が痛いだけ」と出勤した私、新任マネージャーの前で大惨事を起こす
朝起きて喉がイガイガしてる。でも「これくらいなら花粉だろ」「シフトに穴あけたら同僚に迷惑かかるし」と自分に言い聞かせて家を出る——日本でもよくある判断ですが、海外でも事情はまったく同じ。今回の投稿者は喉の違和感を押し切って出勤、しかも当日に...
恋愛 ホッケー審判「いいピリオドを」が大事故、13歳女子チームに試合終了までイジられ続けた話
アイスホッケーの審判をしていた投稿者が、13〜14歳の女の子チームに向かって試合の最終ピリオド前に放った一言。「Alright guys, let's have a good period.（よし、いいピリオドにしよう）」——本人としては「...
職場 勤続5年の真面目人間、会社のパーティで音痴熱唱とリズム感ゼロのダンスを披露し翌朝絶望した話
会社の忘年会や新年会、飲み会の翌朝に「俺、昨日なんか変なこと言ってなかったよな……？」と布団の中で頭を抱えた経験、ありませんか。投稿者はなんと勤続5年、普段は物静かでプロ意識高めの男性。それが会社のパーティで酒に呑まれ、音痴な歌を熱唱しリズ...
家族 彼氏の両親にホッケー観戦を断った夜、社交不安持ちが布団で号泣したやらかし
「アイスホッケー、一緒に観ない？」――義両親候補からのそんな何気ない誘いを、彼女はベッドに入る直前のリラックスタイムにうっかり断ってしまった。たった一言の「ノー」。それだけのことなのに、彼の父親のがっかりした表情と、母親に伝わるまでの数秒間...
恋愛 入社2か月の新人、上司の家で記憶を飛ばすまで飲んで朝を迎えてしまった話｜海外「謝罪はドーナツで」
入社2か月目の新人が、上司の家で開かれた勤続記念パーティでテキーラを浴びるように飲んでしまい、記憶を完全に飛ばして気づけば上司の家のソファで朝を迎えていた。しかもズボンには誰のものとも分からない吐瀉物の跡——。新人なら誰しもヒヤッとする「飲...